Xiaokui  LI(李孝奎)

     

Professor, Master Supervisor

Mail：School of Foreign Languages, China University of Geosciences , 388 Lumo Road, Wuhan, Hubei, P.R.C. 430074 (University Address)

Contact: (86)027-67884269;

Email:  1255294431@qq.com

Education

Aug 2011-Sept 2011Advanced Study Program of Chinese Language Teaching and Chinese Culture Intercultural Communication for Pre-Service Chinese Directors in Dalian Foreign Languages Study University

July 2002-Aug 2002 Advanced Study Program of English Teaching Methodology  and American Culture

Sept 1996—June 1999 Master Program English for Specific Purposes (ESP in Teaching) in Huazhong University of Science and Technology (HUST) in Wuhan

Sept 1982—June 1986 BA English Language and Literature in Sichuan University in Chengdu.

Experience:

Jan 2015--present, Professor, teaching College English to undergraduates, Technical Writing to undergraduates ESP class; Academic English Writing and Communication to domestic postgraduates and international graduates, International Politics and Economic to English MajorGraduates; tutoring MA candidates;

Sept 2012--Nov 2014 working as Chinese Director of Confucius Institute at Veliko Tarnovo University in Bulgaria, also teaching ModernChinese, Chinese Calligraphy, Chinese Culture to Bulgarian students

Dec 2007—Sept 2012,Professor, Director of College Department; teaching College English to undergraduates, Integrative English to postgraduates, tutoring MA candidates;

Feb 1998-Nov2007, Associate Professor, Director of College English Department Section 2, teaching College English to undergraduates, Integrative English to postgraduates, tutoring MA candidates;

Honors:

June 2014,in Dublin Ireland, one of the Model Directors among 57 newly -Constructed Confucius Institutes (CI) granted by Headquarters of Confucius Institutes (Hanban)

June 2012,model MA supervisor for tutoring postgraduates starting from 2009;

Dec. 2008, 3rd Prize winner for Teaching Research in Hubei provincial institutions;

June 2008, model MA supervisor for tutoring postgraduates starting from 2005;

Jan. 2007, advanced instructor of underratescourses during 2005-2006;

Jan. 2005, advanced instructor of underratescourses during 2003-2004;

Projects

China University of Geosciences (CUG) at Wuhanat Wuhan Quality Postgraduate Course Integrative Englishfor Graduates

Toward Intranet-based College English Assessment

China University of Geosciences (CUG) at Wuhanat WuhanQualityCollege Englishfor Undergraduates

Sino-Bulgarian Education and Language Teaching Communication since 1949

Publications

1.      An Exploration on Representational Meaning construction of EFL Textbooks in Multilateralism Context, journal of Hefei University of Technology, Oct 2016;

2.      The yesterday, today and tomorrow of Chinese language teaching and communication in Bulgaria; International Communication of Chinese Language, Dec. 2014;

3.      A review of 60 years Chinese language teaching and research in Bulgaria, Symposium of 65^th anniversary of Sino-Bulgaria diplomatic relation and 10^th anniversary of Founding Confucius Institutes. Nov. 2014, Bulgaria

4.      Translating English News Titles under the Guidance of Communicative Translation Theory, Journal of Changjiang University, Sept 2011;

5.      Jacob’s Ladder, Chinese translation, Oct. 2011, Dolphin Press;

6.      Translating of English Proverbs, Journal of Xianning Institute, March 2010,

7.      Use of Schema Theory in translation, Bilingual Learning, May, 2007

8.      Olympics the Definitive Guide to the Greatest Celebration in the World, Hubei Science and Technology Press, May, 2007;

Welcome candidates to join me in Multimodal Discourse study, Translating Study and BulgarianStudy.